Logo Diogenes Verlag
Anton Cechov | Ivanov | Stück, Taschenbuch, 240 Seiten | € (D) 9.90 / sFr 17.90* / € (A) 10.20

Stück, detebe 20102 Broschur, 240 Seiten
Erschienen in Juli 2004

ISBN 978-3-257-20102-4
€ (D) 9.90 / (A) 10.20
sFr 17.90*
* unverb. Preisempfehlung

Merken Platzhalter Okay-Icon Drucken

Anton Cechov
Ivanov

Komödie und Drama in vier Akten
Aus dem Russischen von Peter Urban

Ivanov, verheiratet mit einer konvertierten Jüdin, erträgt die Stille in seinem Haus nicht länger. Die kranke Gattin liebt er nicht mehr, er flüchtet zum reichen Gutsbesitzer Sasa und dessen junger Tochter, die sich in den Zyniker verliebt.

StimmenAlle anzeigen

»Anton Cechov, der größte russische Dramatiker schmerzhaft-stiller, schneidend-sanfter Stücke, wird jetzt von vielen Bühnen in der neuen Übersetzung Peter Urbans gespielt. Es sind auch Stücke zum Lesen – das beweist jetzt die schöne Ausgabe der Diogenes-Taschenbücher.«Frankfurter Rundschau

»Es gibt wenige Dichter der Vergangenheit, die in unserer Gegenwart so lebendig sind wie Anton Cechov. Lange Zeit als literarischer Stimmungsmaler des Fin de siècle und wehmutsvoller Schilderer der russischen Seele verkannt, ist er erst in den letzten Jahren in seiner wahren Bedeutung und Größe erkannt worden als ein unermüdlich arbeitender Dichter, dem es nur auf eines ankam: die Wahrheit auszudrücken.«Neue Zürcher Zeitung

»Peter Urbans Cechov ist der Cechov unserer Tage. Peter Urbans Übersetzung ist die eines Slawisten; sie verbindet wissenschaftliche Akribie mit Bühnenverständnis. Man braucht kein Prophet zu sein, um vorauszusagen, daß dieser neue Diogenes-Cechov jene Vorangstellung einnehmen wird, die auch der Diogenes-Molière von Hans Weigel sich in wenigen Jahren erobern konnte.«Österreichischer Rundfunk

Lesezeichen / Weitersagenschliessen